exultant

💡 For “The Cortège” is also exultant — a procession, yes, but a walk into an imagined world.

زیرا «کورتژ» همچنین شور و شعف است - بله، یک راهپیمایی، اما قدم زدن در دنیایی خیالی.

💡 The Democratic New York Herald was exultant: “We can now thrash Mexico into decency at our leisure.”

روزنامه دموکرات نیویورک هرالد با خوشحالی نوشت: «حالا می‌توانیم با خیال راحت مکزیک را به جایگاه شایسته‌اش برسانیم.»

💡 Branch said one final time, then jumped into the air a few times before disappearing into a mass of teammates — exultant, relieved and … lucky.

برنچ برای آخرین بار گفت، سپس چند بار به هوا پرید و قبل از اینکه در میان انبوهی از هم‌تیمی‌هایش ناپدید شود - شاد، آسوده و ... خوش‌شانس.

💡 Chu deftly times the crescendo to place the exultant Elphaba on a spectacular clifftop, an image that evokes both fairy tales and vintage movie musicals.

چو ماهرانه اوج صدا را تنظیم می‌کند تا الفبای شاد را بر فراز صخره‌ای تماشایی قرار دهد، تصویری که هم افسانه‌های پریان و هم فیلم‌های موزیکال قدیمی را تداعی می‌کند.

💡 Wilson leaves a singularly inventive, exultant body of work that scripted California to the world.

ویلسون مجموعه‌ای از آثار منحصراً خلاقانه و شاد را از خود به جا می‌گذارد که کالیفرنیا را به جهانیان معرفی می‌کند.