church text

💡 The editor selected a church text translation that balanced accuracy with singable cadence, respecting congregational breath.

ویراستار، ترجمه‌ای از یک متن کلیسایی را انتخاب کرد که دقت را با آهنگ آوازخوانی متعادل می‌کرد و به نفس جمعی احترام می‌گذاشت.

💡 Hereon she was designing or illuminating, in characters of Church text, the single word "A sweet, saintly, Christian business, hers!" thought he.

او با خود اندیشید که در اینجا او با حروف متون کلیسا، کلمه‌ی «یک کار شیرین، مقدس و مسیحی، برای او!» را طراحی یا روشن می‌کرد.

💡 A 1995 church text called “The Family: A Proclamation to the World” says: “Mothers are primarily responsible for the nurture of their children.”

در یک متن کلیسایی مربوط به سال ۱۹۹۵ با عنوان «خانواده: اعلامیه‌ای به جهان» آمده است: «مادران در درجه اول مسئول پرورش فرزندان خود هستند.»

💡 Designers chose a serif face modeled on a historic church text, legible in candlelight without squinting.

طراحان یک چهره سریف را انتخاب کردند که از روی یک متن کلیسایی تاریخی الگوبرداری شده بود و در نور شمع و بدون نیاز به نگاه کردن به اطراف، خوانا بود.