ambo

💡 “Would you rather wait for the outcome of the follow up letter or call the ambo ASAP?” he wrote, using the shorthand for “ambassador.”

او با استفاده از مخفف کلمه «سفیر» نوشت: «ترجیح می‌دهید منتظر نتیجه نامه بعدی بمانید یا هر چه سریع‌تر با مامور پلیس تماس بگیرید؟»

💡 In this Wednesday’s episode (NBC, 9/8c), a surprise visitor with a connection to the paramedic joins ambo for a late-night ride-along.

در قسمت این چهارشنبه (NBC، 9/8c)، یک بازدیدکننده‌ی غافلگیرکننده که با امدادگر ارتباط دارد، برای یک گشت و گذار شبانه به آمبو ملحق می‌شود.

💡 Cattani added that the altar, ambo (an elevated pulpit), baptismal font and tabernacle plinth (where the Eucharist is kept) were crafted of Carrara marble in Carrara, Italy.

کاتانی افزود که محراب، منبر مرتفع، حوض غسل تعمید و پایه خیمه (جایی که عشای ربانی نگهداری می‌شود) از سنگ مرمر کارارا در کارارا، ایتالیا ساخته شده‌اند.

💡 The deacon proclaimed the Gospel from the ambo, light gathering on gilded edges while incense lingered politely.

شماس از روی طاقچه انجیل را اعلام کرد، نور بر لبه‌های طلاکاری شده جمع می‌شد و عود با ادب در فضا پخش بود.

💡 Children practiced readings at the ambo, learning projection and reverence simultaneously.

بچه‌ها در آمبو تمرین خواندن می‌کردند و همزمان فرافکنی و احترام را یاد می‌گرفتند.

💡 A carpenter restored the cracked ambo, matching woods so the repair felt inevitable.

یک نجار، آمبوی ترک‌خورده را ترمیم کرد و چوب‌ها را با هم ست کرد، بنابراین تعمیر اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید.