Church of England

💡 In April, he received Maundy Money from the King in recognition of his community service and dedication to his local Church of England congregation.

در ماه آوریل، او به پاس خدمات اجتماعی و فداکاری‌اش برای جماعت محلی کلیسای انگلستان، از پادشاه جایزه‌ی «پاداش مقدس» دریافت کرد.

💡 The wedding followed rites of the Church of England, combining ancient phrasing with pastoral sensitivity to the couple’s interfaith families.

این عروسی طبق آیین‌های کلیسای انگلستان برگزار شد و ترکیبی از عبارات باستانی و حساسیت‌های مذهبی نسبت به خانواده‌های بین ادیانی زوج‌ها را در بر داشت.

💡 Debates within the Church of England echoed through newspapers, revealing how doctrine, law, and culture intersect unpredictably.

بحث‌های درون کلیسای انگلستان در روزنامه‌ها طنین‌انداز شد و نشان داد که چگونه دکترین، قانون و فرهنگ به طرز غیرقابل پیش‌بینی‌ای با هم تلاقی می‌کنند.

💡 With no regular government or Church of England funding "beyond clergy stipends", they said they "rely on the generosity of our visitors".

آنها گفتند که بدون هیچ بودجه منظم دولتی یا کلیسای انگلستان «به جز کمک هزینه روحانیون»، «به سخاوت بازدیدکنندگان خود متکی هستند».

💡 As the daughter, sister, cousin and granddaughter of Church of England ministers, Austen was certainly aware of the tradition.

آستن، به عنوان دختر، خواهر، پسرعمو و نوه کشیش‌های کلیسای انگلستان، قطعاً از این سنت آگاه بود.

💡 Princess Kate was in her element with the kids from All Souls Church of England Primary School, and one little girl got especially attached!

پرنسس کیت در اوج لذت و شادی با بچه‌های مدرسه ابتدایی کلیسای آل سولز انگلستان بود و یکی از دختربچه‌ها به طور ویژه‌ای به او وابسته شد!