Churban

🌐 چوربان

خوربان / خوربان؛ واژه‌ی عبری به‌معنای «ویرانی، تخریب»، که به‌طور خاص برای «خرابی معبد» و دیگر فجایع بزرگ تاریخی یهودیان به‌کار می‌رود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تخریب معبد اورشلیم، ابتدا توسط بابلی‌ها در سال ۵۸۷ پیش از میلاد و بار دیگر توسط رومی‌ها در سال ۷۰ میلادی

📌 نام دیگر هولوکاست

جمله سازی با Churban

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The talk explored Churban as a theological lens on historical catastrophes, balancing lament with commitments to rebuild.

این سخنرانی، چوربان را به عنوان یک دیدگاه الهیاتی در مورد فجایع تاریخی بررسی کرد و بین سوگواری و تعهد به بازسازی تعادل برقرار کرد.

💡 Liturgical poems referencing Churban invite reflection on loss, justice, and resilience shared across generations.

اشعار مذهبی که به چوربان اشاره دارند، ما را به تأمل در مورد فقدان، عدالت و تاب‌آوری مشترک در طول نسل‌ها دعوت می‌کنند.

💡 Educators approach Churban sensitively, pairing texts with survivor testimony and community service projects.

مربیان با حساسیت به چوربان نزدیک می‌شوند و متون را با شهادت بازماندگان و پروژه‌های خدمات اجتماعی مرتبط می‌کنند.

کلمات مرتبط