chukker

💡 Matches will be played in five parts, known as chukkers, of four minutes and 30 seconds.

مسابقات در پنج بخش، معروف به چوکر، به مدت چهار دقیقه و ۳۰ ثانیه برگزار خواهد شد.

💡 And probably some slightly less important, but still pretty important, chukkers.

و احتمالاً چند تا چاکر (chuckers) که کمی کم‌اهمیت‌ترند، اما هنوز هم خیلی مهمند.

💡 After the third chukker, our defense finally settled, marking space instead of chasing the ball like excitable tourists.

بعد از سومین ضربه چوکر، مدافعان ما بالاخره مستقر شدند و به جای اینکه مثل توریست‌های هیجان‌زده دنبال توپ بدوند، در فضاها یارگیری کردند.

💡 This winter, top polo players will drop by with their ponies to play informal chukkers with residents.

زمستان امسال، بازیکنان برتر چوگان به همراه اسب‌های کوچک خود به این شهر می‌آیند تا با ساکنان به صورت غیررسمی چوکر بازی کنند.

💡 A spare pony waited each chukker, testament to grooms whose quiet logistics make glamour possible.

یک اسب یدک منتظر هر عروس بود، گواهی بر دامادهایی که تدارکات بی‌سروصدایشان، جذابیت را ممکن می‌سازد.

💡 Fitness separates winners in the final chukker, when tired decisions sabotage elegant plans forged optimistically over breakfast.

تناسب اندام، برندگان را در مسابقه نهایی چاکر از هم جدا می‌کند، زمانی که تصمیمات خسته، برنامه‌های زیبایی را که با خوش‌بینی سر صبحانه شکل گرفته بودند، خراب می‌کنند.