chromatic

💡 The designer embraced a chromatic palette spanning seasons, not trends, so packaging still felt fresh a year later.

این طراح از یک پالت رنگی که فصل‌ها را در بر می‌گرفت، نه روندها، استقبال کرد، بنابراین بسته‌بندی هنوز یک سال بعد تازگی داشت.

💡 Students drilled each chromatic sign’s meaning until muscle memory replaced panic during sight-reading.

دانش‌آموزان معنی هر علامت کروماتیک را تمرین کردند تا اینکه حافظه عضلانی جایگزین وحشت در طول دشیفر شد.

💡 A chromatic run glittered through the solo, and the audience leaned forward as if drawn by gravity disguised as melody.

یک اجرای کروماتیک در سراسر تکنوازی می‌درخشید و تماشاگران طوری به جلو خم می‌شدند که گویی نیروی جاذبه آنها را در لباس ملودی به خود جذب می‌کرد.

💡 A composer set “Ode to a Nightingale” for chorus, weaving chromatic lines around a luminous soprano solo.

آهنگسازی «قصیده‌ای برای بلبل» را برای گروه کر تنظیم کرد و خطوط کروماتیک را پیرامون تک‌نوازی درخشان سوپرانو بافت.

💡 Photographers battle chromatic fringing at wide apertures, then learn which lenses betray them least at sunrise.

عکاسان در دیافراگم‌های باز با حاشیه رنگی (کروماتیک) مبارزه می‌کنند، سپس یاد می‌گیرند که کدام لنزها در طلوع آفتاب کمترین آسیب را به آنها وارد می‌کنند.

💡 The band obliged, putting its chromatic evolution on hold, with the guitarist Heath Fogg also taking the opportunity to début solo, as Sun on Shade.

گروه تسلیم شد و تکامل کروماتیک خود را به حالت تعلیق درآورد، و گیتاریست، هیث فاگ، نیز از فرصت استفاده کرد و اولین اجرای انفرادی خود را با نام Sun on Shade آغاز کرد.