chosen people

💡 Scholars examined texts describing chosen people, emphasizing historical context and evolving interpretations.

محققان متونی را که افراد برگزیده را توصیف می‌کنند، با تأکید بر زمینه تاریخی و تفاسیر در حال تکامل، بررسی کردند.

💡 Communities wrestle with what being chosen people means amid pluralistic societies, seeking humility alongside identity.

جوامع در میان جوامع کثرت‌گرا با معنای برگزیده بودن دست و پنجه نرم می‌کنند و در کنار هویت، فروتنی را نیز جستجو می‌کنند.

💡 That really deeply serves this concept that my people are the chosen people, and everybody else is trying to mess us up.

این واقعاً عمیقاً در خدمت این مفهوم است که مردم من مردم برگزیده هستند و بقیه سعی دارند ما را به دردسر بیندازند.

💡 "They can do what they want. They are the chosen people."

«آنها می‌توانند هر کاری که می‌خواهند انجام دهند. آنها قوم برگزیده هستند.»

💡 The sermon reframed chosen people as chosen for responsibility, not superiority, challenging complacency with service.

این خطبه، افراد برگزیده را به عنوان افرادی که برای مسئولیت‌پذیری انتخاب شده‌اند، نه برای برتری، بازتعریف کرد و خودپسندی در خدمت‌رسانی را به چالش کشید.

💡 Some Christians support Israel due to Old Testament writings that Jews are God’s chosen people and that Israel is their rightful homeland.

برخی از مسیحیان به دلیل نوشته‌های عهد عتیق که یهودیان را قوم برگزیده خدا و اسرائیل را سرزمین اصلی آنها می‌دانند، از اسرائیل حمایت می‌کنند.