patriarchs

💡 Pennington, for example, characterized slavery as “an institution of the dark age” while critiquing the “monarchs, patriarchs, and prophets of the South.”

برای مثال، پنینگتون، برده‌داری را «نهادی از عصر تاریکی» توصیف کرد و در عین حال «سلاطین، ریش‌سفیدان و پیامبران جنوب» را مورد انتقاد قرار داد.

💡 Historians compare how different patriarchs navigated plague, famine, and empire.

مورخان مقایسه می‌کنند که چگونه بزرگان مختلف، طاعون، قحطی و امپراتوری را پشت سر گذاشتند.

💡 Bartholomew I is regarded as the “first among equals” among patriarchs in Eastern Orthodoxy and the spiritual leader of the world’s Orthodox Christians.

بارتولومیو اول در میان پاتریارخ‌ها در ارتدکس شرقی و رهبر معنوی مسیحیان ارتدکس جهان به عنوان «اولین در میان افراد برابر» شناخته می‌شود.

💡 The assembly of regional patriarchs signaled rare unanimity on liturgical calendar changes.

مجمع اسقف‌های محلی، اتفاق نظر نادری را در مورد تغییرات تقویم عبادی نشان داد.

💡 Trump and Vance offer a grim and unappealing vision of gender relations, one where women are shuffling servants under the watchful eye of dour patriarchs.

ترامپ و ونس تصویری تیره و تار و ناخوشایند از روابط جنسیتی ارائه می‌دهند، تصویری که در آن زنان، خدمتکارانی هستند که زیر نظر مردسالاران لجباز، کارهایشان را انجام می‌دهند.

💡 Icons depict the patriarchs with scrolls, reminding worshippers that wisdom often speaks through stories rather than edicts.

شمایل‌ها، بزرگان را با طومارها به تصویر می‌کشند و به عبادت‌کنندگان یادآوری می‌کنند که حکمت اغلب از طریق داستان‌ها سخن می‌گوید، نه از طریق احکام.