chloroprene

💡 Animal studies have also shown that either ingesting or inhaling chloroprene can cause cancer.

مطالعات حیوانی همچنین نشان داده است که خوردن یا استنشاق کلروپرن می‌تواند باعث سرطان شود.

💡 The factory improved ventilation in the chloroprene unit, responding to worker feedback and updated exposure guidelines.

این کارخانه با توجه به بازخورد کارگران و به‌روزرسانی دستورالعمل‌های مواجهه، تهویه در واحد کلروپرن را بهبود بخشید.

💡 Denka's facility is the only one in the country that makes neoprene, a type of synthetic rubber used for wetsuits and mousepads, a process which releases the carcinogen chloroprene.

کارخانه دنکا تنها کارخانه در کشور است که نئوپرن، نوعی لاستیک مصنوعی که برای لباس‌های غواصی و پد ماوس استفاده می‌شود، تولید می‌کند. این فرآیند باعث آزاد شدن ماده سرطان‌زای کلروپرن می‌شود.

💡 A fire drill focused on the chloroprene area, rehearsing shutdown sequences and coordination with community siren systems.

یک مانور آتش نشانی با تمرکز بر منطقه کلروپرن، تمرین خاموش کردن آتش و هماهنگی با سیستم‌های آژیر اجتماعی انجام شد.

💡 During the first Trump administration, chemical companies or their representatives repeatedly filed requests for changes to final EPA toxicity assessments on ethylene oxide and chloroprene.

در طول دوره اول ریاست جمهوری ترامپ، شرکت‌های شیمیایی یا نمایندگان آنها بارها درخواست‌هایی برای تغییر در ارزیابی‌های نهایی سمیت EPA در مورد اتیلن اکسید و کلروپرن ارائه کردند.

💡 In 2016, after IRIS assessed the toxicity of chloroprene, one of the chemicals coming out of the plant’s smokestacks, the people of St. John discovered the main source of their problems.

در سال ۲۰۱۶، پس از آنکه IRIS سمیت کلروپرن، یکی از مواد شیمیایی خارج شده از دودکش‌های کارخانه، را ارزیابی کرد، مردم سنت جان منبع اصلی مشکلات خود را کشف کردند.