Pliofilm

💡 His jacket stretched like pliofilm to enclose the bulk of his stooped shoulders, and his eyes surveyed his world behind the battlemented heaviness of the puffing flesh that filled their sockets.

ژاکتش مثل پلی‌فیلم کش آمده بود و شانه‌های خمیده‌اش را در بر می‌گرفت، و چشمانش از پشت سنگینی گوشت پف‌کرده‌ای که گودی چشم‌هایش را پر کرده بود، دنیا را زیر نظر داشت.

💡 Sister is kept saturated in baby oil and hooded in Pliofilm.

سیستر در روغن بچه اشباع شده و در پلیوفیلم پوشانده شده است.

💡 Archivists once used Pliofilm to wrap documents, later learning its off-gassing could discolor inks and embrittle delicate paper.

بایگان‌ها زمانی از پلیوفیلم برای بسته‌بندی اسناد استفاده می‌کردند، و بعدها متوجه شدند که گاز متصاعد شده از آن می‌تواند جوهرها را تغییر رنگ داده و کاغذهای ظریف را شکننده کند.

💡 Collectors still encounter Pliofilm around vintage magazines, so they rehouse items carefully to prevent trapped acidity from accelerating decay.

کلکسیونرها هنوز هم در اطراف مجلات قدیمی با پلیوفیلم مواجه می‌شوند، بنابراین اقلام را با دقت در جای دیگری قرار می‌دهند تا از اسیدی شدن و تسریع پوسیدگی آنها جلوگیری شود.

💡 The shipping department replaced Pliofilm with inert poly sleeves, prioritizing long-term clarity over short-term convenience and glossy shine.

بخش حمل و نقل، پلیوفیلم را با غلاف‌های پلی‌اتیلن خنثی جایگزین کرد و شفافیت بلندمدت را بر راحتی کوتاه‌مدت و درخشندگی براق اولویت داد.

💡 Such new products as Goodyear's Pliofilm and Goodrich's Koroseal are beginning to threaten Cellophane as packaging material.

محصولات جدیدی مانند Pliofilm از شرکت Goodyear و Koroseal از شرکت Goodrich، سلفون را به عنوان ماده بسته‌بندی تهدید می‌کنند.