chlorinated lime

💡 Safety officers forbid opening antique chlorinated lime containers, treating them as historical, not practical, objects.

مأموران ایمنی باز کردن ظروف آهک کلردار عتیقه را ممنوع می‌کنند و با آنها مانند اشیاء تاریخی و نه کاربردی رفتار می‌کنند.

💡 The stain can be removed with a weak solution of chlorinated lime.

لکه را می‌توان با محلول ضعیف آهک کلردار پاک کرد.

💡 Chlorine is a good germicide, but is very irritating, poisonous, and dangerous to handle; it is evolved by the decomposition of chlorinated lime with sulphuric acid.

کلر یک میکروب‌کش خوب است، اما بسیار محرک، سمی و خطرناک برای استفاده است؛ این ماده از تجزیه آهک کلردار با اسید سولفوریک حاصل می‌شود.

💡 Archivists catalog chlorinated lime among epidemic-era supplies, contextualizing fear, effort, and imperfect tools.

بایگان‌ها، آهک کلردار را در میان لوازم دوران اپیدمی فهرست می‌کنند و ترس، تلاش و ابزارهای ناقص را در متن قرار می‌دهند.

💡 It is safer to keep out of swimming tanks that are not filtered or refilled constantly, or chemically purified as by chlorinated lime.

ایمن‌تر این است که از مخازن شنا که دائماً فیلتر یا پر نمی‌شوند، یا از نظر شیمیایی مانند آهک کلردار تصفیه نمی‌شوند، دوری کنید.