Childrens Panel

💡 The Children's Panel system aims to help vulnerable youngsters who get into trouble, often as a result of having suffered neglect or abuse.

سیستم پنل کودکان با هدف کمک به جوانان آسیب‌پذیر که اغلب در نتیجه‌ی بی‌توجهی یا سوءاستفاده دچار مشکل می‌شوند، ایجاد شده است.

💡 Until the change in the law, primary school children aged eight to 11 could be referred to the Children's Panel on offence grounds and could be given a criminal record.

تا زمان تغییر قانون، کودکان دبستانی هشت تا یازده ساله می‌توانستند به دلیل تخلف به هیئت رسیدگی به تخلفات کودکان ارجاع داده شوند و سابقه کیفری برایشان ثبت شود.

💡 A drive has been launched to sign up 500 volunteers as Children's Panel members.

کمپینی برای ثبت نام ۵۰۰ داوطلب به عنوان اعضای پنل کودکان آغاز شده است.

💡 And in her free time she has served on the children's panel.

و در اوقات فراغت خود در هیئت کودکان خدمت کرده است.