child labor laws

💡 Today’s drive to roll back state child labor laws is being pushed by conservative groups like the Foundation for Government Accountability in Naples, Fla., a well-funded anti-welfare organization.

تلاش امروزی برای لغو قوانین ایالتی کار کودکان توسط گروه‌های محافظه‌کاری مانند بنیاد پاسخگویی دولت در ناپل، فلوریدا، یک سازمان ضد رفاه اجتماعی با بودجه‌ی کافی، دنبال می‌شود.

💡 Legislatures in 16 states, Florida prominent among them, have been deliberating rolling back child labor laws.

مجلس قانونگذاری در ۱۶ ایالت، که فلوریدا در میان آنها جایگاه برجسته‌ای دارد، در حال بررسی لغو قوانین کار کودکان هستند.

💡 Red states are responding to employer complaints about a tight labor market by loosening their child labor laws, exposing youngsters to hazardous work and longer hours.

ایالت‌های جمهوری‌خواه با سهل‌انگاری در قوانین کار کودکان، که جوانان را در معرض کارهای خطرناک و ساعات کاری طولانی‌تر قرار می‌دهد، به شکایات کارفرمایان در مورد بازار کار کساد پاسخ می‌دهند.

💡 As states consider loosening laws that regulate child labor, Lewis W. Hine’s early 20th century photographs, which helped child labor laws get passed, are worth our attention once again.

در حالی که ایالت‌ها در حال بررسی تسهیل قوانین مربوط به کار کودکان هستند، عکس‌های لوئیس دبلیو. هاین از اوایل قرن بیستم که به تصویب قوانین کار کودکان کمک کرد، بار دیگر شایسته توجه ما هستند.