Chief Rabbi

💡 The Chief Rabbi addressed a packed hall, weaving scholarship and empathy into guidance for communities navigating modern dilemmas.

خاخام اعظم در سالنی مملو از جمعیت سخنرانی کرد و با ارائه رهنمودهایی برای جوامعی که در حال گذر از معضلات مدرن هستند، دانش و همدلی را در هم آمیخت.

💡 Interfaith dialogues led by the Chief Rabbi fostered friendships that outlasted headlines, focusing on shared service projects locally.

گفتگوهای بین ادیان به رهبری خاخام اعظم، دوستی‌هایی را تقویت کرد که از تیتر خبرها فراتر رفتند و بر پروژه‌های خدمات مشترک محلی تمرکز داشتند.

💡 A historian profiled each Chief Rabbi across centuries, connecting legal decisions with social contexts often missing from summaries.

یک مورخ، شرح حال هر خاخام اعظم را در طول قرن‌ها بررسی کرد و تصمیمات حقوقی را با زمینه‌های اجتماعی که اغلب در خلاصه‌ها وجود ندارند، مرتبط ساخت.

💡 The Chief Rabbi, Sir Ephraim Mirvis, called on the government to pause its decision.

خاخام اعظم، سر افرایم میرویس، از دولت خواست تا تصمیم خود را متوقف کند.

💡 Protesters led by the UK's chief rabbi Sir Ephraim Mirvis and the Jewish direct action group Stop The Hate held Israeli flags and placards showing the faces of hostages.

معترضان به رهبری خاخام اعظم بریتانیا، سر افرایم میرویس، و گروه اقدام مستقیم یهودی «نفرت را متوقف کنید»، پرچم‌های اسرائیل و پلاکاردهایی با چهره گروگان‌ها در دست داشتند.

💡 The UK's chief rabbi Sir Ephraim Mirvis strongly criticised "the airing of vile Jew-hate at Glastonbury" earlier this week.

خاخام اعظم بریتانیا، سر افرایم میرویس، اوایل این هفته به شدت از «پراکنی نفرت‌پراکنی‌های زننده علیه یهودیان در گلاستونبری» انتقاد کرد.