chicken shit

💡 He dismissed the complaint as chicken shit, but the small inconvenience multiplied across hundreds of customers, becoming a reputational bruise difficult to hide.

او شکایت را بی‌اهمیت دانست و آن را رد کرد، اما این ناراحتی کوچک در بین صدها مشتری تکثیر شد و به لکه ننگی بر اعتبارش تبدیل شد که پنهان کردنش دشوار بود.

💡 She vented about chicken shit bureaucracy, then documented every step carefully, creating the evidence needed to streamline approvals for everyone else later.

او از بوروکراسی مزخرف و بی‌معنی حرف زد، سپس هر مرحله را با دقت مستند کرد و شواهد لازم را برای ساده‌سازی تأییدیه‌ها برای بقیه در آینده ایجاد کرد.

💡 Calling safety protocols chicken shit signals immaturity; professionals know guardrails protect timelines, budgets, and bodies from preventable harm.

اینکه پروتکل‌های ایمنی را مزخرف بنامیم، نشان از نابالغی است؛ متخصصان می‌دانند که حفاظ‌ها از جدول زمانی، بودجه و افراد در برابر آسیب‌های قابل پیشگیری محافظت می‌کنند.