cherubic

💡 We laughed a lot: Richard’s cherubic smile, his costumes, his charms and puns.

ما خیلی خندیدیم: لبخند فرشته‌گونه‌ی ریچارد، لباس‌هایش، جذابیت‌ها و جناس‌هایش.

💡 Marketing leaned on a cherubic mascot, but the product succeeded because service improved, not because dimples alone persuade discerning customers.

بازاریابی به یک نماد کروبی متکی بود، اما محصول به این دلیل موفق شد که خدمات بهبود یافت، نه به این دلیل که صرفاً چال گونه‌ها مشتریان نکته‌سنج را متقاعد می‌کرد.

💡 A portrait featured a cherubic toddler clutching a wooden train, a composition rich with parental pride and expertly controlled light.

یک پرتره، کودک نوپایی را نشان می‌داد که یک قطار چوبی را در دست گرفته بود، ترکیبی غنی از غرور والدین و نوری که به طرز ماهرانه‌ای کنترل شده بود.

💡 Escaping Kidman’s gaze is only possible when she herself allows it to turn to the cherubic beauty of Harris Dickinson, who plays Samuel, an intern at Romy’s company.

فرار از نگاه کیدمن تنها زمانی ممکن است که خودش اجازه دهد نگاهش به زیبایی فرشته‌وار هریس دیکینسون، که نقش ساموئل، کارآموز شرکت رومی را بازی می‌کند، معطوف شود.

💡 The actor’s cherubic face belied a wicked sense of timing, turning gentle expressions into unexpected comedic detonations.

چهره معصوم این بازیگر، حس زمان‌بندی شیطانی او را پنهان می‌کرد و حالات ملایم چهره‌اش را به انفجارهای کمدی غیرمنتظره‌ای تبدیل می‌کرد.

💡 A sharp but necessary pivot from scales and talons brings me to Star Wars’ most adorable animals: Ewoks, the sweet, cherubic creatures that populate the forest moon of Endor in “Return of the Jedi.”

یک چرخش تیز اما ضروری از فلس‌ها و چنگال‌ها، مرا به دوست‌داشتنی‌ترین حیوانات جنگ ستارگان می‌رساند: ایووک‌ها، موجودات شیرین و فرشته‌مانندی که در «بازگشت جدای» در قمر جنگلی اندور زندگی می‌کنند.