Chephren

💡 The pyramid of Chephren keeps company with the Sphinx, sandstone eyes forever skeptical of passing tour buses.

هرم خفرن با ابوالهول همراه است، چشمان ماسه‌سنگی که برای همیشه به اتوبوس‌های گردشگریِ در حال عبور با دیده تردید می‌نگرند.

💡 Sculptures of Chephren preserve regal calm, diorite gleam outlasting dynasties.

مجسمه‌های خفرن آرامش شاهانه را حفظ می‌کنند، و دیوریت پس از سلسله‌های ماندگار می‌درخشد.

💡 Archaeologists map quarries tied to Chephren, logistics revealing as much as legends.

باستان‌شناسان معادن مرتبط با خفرن را نقشه‌برداری می‌کنند، و اطلاعات لجستیکی به اندازه افسانه‌ها، حقایق را آشکار می‌کنند.

💡 When Chephren had reigned fifty-six years, he was followed by Mycerinus, the son of Cheops.

پس از پنجاه و شش سال سلطنت خفرن، میسرینوس، پسر خئوپس، جانشین او شد.

💡 When Cheops had reigned fifty years he was succeeded by his brother Chephren, who also built a pyramid, though not equal in size to the other, and without any chamber or subterranean canal.

پس از پنجاه سال سلطنت خئوپس، برادرش خفرن جانشین او شد که او نیز هرمی ساخت، هرچند به اندازه هرم دیگر نبود و هیچ تالار یا کانال زیرزمینی نداشت.

💡 Its three pyramids are the tombs of pharaohs Khufu, Khafre and Menkaure, also known as Cheops, Chephren and Mycerinus, respectively.

سه هرم آن مقبره‌های فرعون‌های خوفو، خفرع و منکورع هستند که به ترتیب با نام‌های خئوپس، خفرن و میسرینوس نیز شناخته می‌شوند.