cheesy

💡 The rom-com was delightfully cheesy, packed with improbable coincidences, sincere speeches on rainy sidewalks, and a finale where umbrellas multiplied like optimistic mushrooms.

این کمدی رمانتیک به طرز لذت‌بخشی بی‌مزه بود، پر از اتفاقات غیرمنتظره، سخنرانی‌های صمیمانه در پیاده‌روهای بارانی، و پایانی که در آن چترها مثل قارچ‌های خوش‌بینانه تکثیر می‌شدند.

💡 He decorated the office with cheesy motivational posters, then surprised everyone by pairing them with clear goals, honest feedback, and meaningful raises.

او دفتر را با پوسترهای انگیزشی جذاب تزئین کرد، سپس با قرار دادن آنها در کنار اهداف روشن، بازخورد صادقانه و افزایش حقوق معنادار، همه را شگفت‌زده کرد.

💡 Folks love it for its versatility and familiar creamy, cheesy flavor profile.

مردم آن را به خاطر تطبیق‌پذیری و طعم خامه‌ای و پنیری آشنایش دوست دارند.

💡 When the brass section kicked in and the singer winked, someone in the crowd shouted “hubba hubba,” an old-fashioned cheer that somehow still felt warm rather than cheesy.

وقتی بخش سازهای بادی برنجی شروع به کار کرد و خواننده چشمک زد، یکی از میان جمعیت فریاد زد «هابا هابا»، تشویقی به سبک قدیمی که به نوعی هنوز هم گرم و نه کلیشه‌ای به نظر می‌رسید.

💡 A cheesy grin can disarm tense meetings, especially when followed by data, cookies, and a plan that actually respects constraints.

یک لبخند شیطنت‌آمیز می‌تواند جلسات پرتنش را از بین ببرد، به‌خصوص وقتی که با داده‌ها، کوکی‌ها و برنامه‌ای که واقعاً محدودیت‌ها را رعایت می‌کند، همراه باشد.

💡 The toddler inspected the unfamiliar broccoli and declared “nope,” prompting a gentler introduction through cheesy pasta and patient, repeated exposure.

کودک نوپا کلم بروکلی ناآشنا را بررسی کرد و گفت «نه»، و این باعث شد که معرفی ملایم‌تری از طریق پاستای پنیری و مواجهه‌ی مکرر و صبورانه با آن انجام شود.