cheapskate

💡 The hottest gift this holiday season may be the Disney Duo Bundle — especially among the cheapskates in your life.

داغ‌ترین هدیه این فصل تعطیلات شاید بسته‌ی دوتایی دیزنی باشد - مخصوصاً برای آدم‌های خسیسِ زندگی‌تان.

💡 Calling her a cheapskate ignores budgets shaped by rent and reality; she’s strategic, not stingy.

اینکه او را خسیس بنامیم، بودجه‌هایی را که تحت تأثیر اجاره بها و واقعیت قرار می‌گیرند، نادیده می‌گیریم؛ او استراتژیک عمل می‌کند، نه خسیس.

💡 The best choice for total cheapskates Maybe listening to a football game isn’t ideal.

بهترین انتخاب برای خسیس‌های تمام‌عیار شاید گوش دادن به یک بازی فوتبال ایده‌آل نباشد.

💡 The cheapskate reputation faded after she funded the library shelves quietly, names engraved smaller than the smiles.

شهرت خسیس بودنش بعد از اینکه بی‌سروصدا قفسه‌های کتابخانه را پر کرد، رنگ باخت، نام‌هایی که کوچک‌تر از لبخندها روی آنها حک شده بود.

💡 a cheapskate who lived like a pauper, she was reputedly the wealthiest woman in the U.S. at the time of her death

او یک خسیس بود که مثل یک فقیر زندگی می‌کرد، و در زمان مرگش ثروتمندترین زن ایالات متحده شناخته می‌شد.

💡 In this case, however, Southwest’s cheapskate culture was its savior.

با این حال، در این مورد، فرهنگ خسیسانه‌ی ساوت‌وست ناجی آن بود.