cheap skate

💡 “Maybe you’ve got an idea that I’m a pretty cheap skate, Mr. Wade,” he blurted.

«شاید فکر کرده باشید که من یک اسکیت‌باز خیلی بی‌عرضه هستم، آقای وید.» ناگهان گفت.

💡 Those who paid nothing had "Cheap skate!" yelled after them.

آن‌هایی که هیچ پولی نپرداخته بودند، پشت سرشان فریاد می‌زدند: «اسکیت ارزان!»

💡 The community center’s cheap skate session includes beginner lessons, reducing falls and increasing laughter dramatically.

جلسه اسکیت ارزان این مرکز اجتماعی شامل آموزش‌های مقدماتی است که به طور چشمگیری میزان زمین خوردن را کاهش و خنده را افزایش می‌دهد.

💡 We organized a cheap skate fundraiser, swapping glitter for hot chocolate and cheerful chaos that still paid the bills.

ما یک مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی ارزان‌قیمت برای اسکیت ترتیب دادیم، و به جای اکلیل، شکلات داغ و یک هرج و مرج شاد برپا کردیم که هنوز هم هزینه‌هایمان را پوشش می‌داد.

💡 Friday night is cheap skate at the rink, families wobbling happily while the DJ resurrects songs older than the rental skates.

جمعه شب، اسکیت ارزان در پیست اسکیت است، خانواده‌ها با خوشحالی تلوتلو می‌خورند در حالی که دی‌جی آهنگ‌های قدیمی‌تر از اسکیت‌های کرایه‌ای را دوباره زنده می‌کند.

💡 “You know,” she murmurs, “I hate a cheap skate who won’t treat a girl like a lady.”

او زمزمه می‌کند: «می‌دانی، از اسکیت‌باز ارزان‌قیمتی که با یک دختر مثل یک خانم رفتار نمی‌کند، متنفرم.»