Chartreuse

💡 We hiked to a waterfall the same Chartreuse shade, nature and liqueur sharing a flamboyant palette.

ما به سمت آبشاری با همان رنگ شارتروز پیاده‌روی کردیم، طبیعت و لیکور، ترکیبی پر زرق و برق را به اشتراک گذاشته بودند.

💡 “I literally cannot get it,” said Kakos, who has carried Chartreuse for 40 years but has recently had trouble keeping it in stock.

کاکوس که ۴۰ سال است چارتروز حمل می‌کند اما اخیراً در نگهداری آن در انبار مشکل دارد، گفت: «من واقعاً نمی‌توانم آن را تهیه کنم.»

💡 The monk-made Chartreuse glowed green in the glass, herbs arguing amicably with sugar and secrets.

شراب چارتروزِ دست‌سازِ راهبان در شیشه به رنگ سبز می‌درخشید، گیاهان با شکر و رازها دوستانه بحث می‌کردند.

💡 “Let’s fill up a cabinet with old vintage bottles — not just Chartreuse or bourbon but the really rare stuff, the spirits you never see.”

«بیایید کابینت را با بطری‌های قدیمی و قدیمی پر کنیم - نه فقط شارتروز یا بوربن، بلکه چیزهای واقعاً کمیاب، از آن‌هایی که هرگز نمی‌بینید.»

💡 Designers chose Chartreuse accents sparingly, a color that cheers rooms while threatening to misbehave if overinvited.

طراحان رنگ سبز روشن (Chartreuse) را با احتیاط انتخاب کردند، رنگی که به اتاق‌ها نشاط می‌بخشد و در عین حال اگر بیش از حد مورد توجه قرار گیرد، آنها را به بدرفتاری تهدید می‌کند.

💡 Varieties come in shades of chartreuse, maroon, burgundy, and deep purple, along with many eye-catching two-tone patterns.

انواع آن در سایه‌های سبز روشن، خرمایی، شرابی و بنفش تیره، همراه با بسیاری از الگوهای دو رنگ چشم‌نواز، موجود است.