Chartres

💡 His article, headlined “The Girl Partisan of Chartres” in the Sept. 4, 1944, issue of Life, made “Nicole” an international symbol of the French resistance.

مقاله او با عنوان «دختر پارتیزان شارتر» در شماره ۴ سپتامبر ۱۹۴۴ مجله لایف، «نیکول» را به نمادی بین‌المللی از مقاومت فرانسه تبدیل کرد.

💡 She went on to become a pediatric nurse in Chartres.

او در چارترز پرستار کودکان شد.

💡 The old house on Chartres Street that serves as the group’s headquarters belonged to an elderly couple who didn’t return after Katrina.

خانه قدیمی در خیابان چارترز که به عنوان دفتر مرکزی این گروه فعالیت می‌کند، متعلق به یک زوج مسن بود که پس از کاترینا به آنجا برنگشتند.

💡 Pilgrims to Chartres circle the labyrinth, feet tracing prayers mapped centuries ago.

زائران شارتر در هزارتوی این کلیسا حلقه می‌زنند و رد پاهایشان رد دعاهایی است که قرن‌ها پیش روی نقشه کشیده شده‌اند.

💡 We entered Chartres at dawn, blue glass bathing stone in otherworldly patience.

سپیده دم وارد شارتر شدیم، سنگ‌های شیشه‌ای آبی رنگ در صبری ماورایی غوطه‌ور بودند.

💡 A café near Chartres serves galettes and quiet views of flying buttresses pretending to be light.

یک کافه در نزدیکی چارترس، گالت و مناظر آرامی از ستون‌های معلق که وانمود می‌کنند سبک هستند، سرو می‌کند.