Charles Martel

💡 At Tours, Charles Martel halted an advance, logistics and terrain sharing credit with legend.

در تور، چارلز مارتل پیشروی، تدارکات و زمین را متوقف کرد و اعتبار را با اسطوره به اشتراک گذاشت.

💡 In 2001, Regnery founded the Charles Martel Society as a nonprofit group.

در سال ۲۰۰۱، رگنری انجمن چارلز مارتل را به عنوان یک گروه غیرانتفاعی تأسیس کرد.

💡 Medieval chroniclers cast Charles Martel as savior; modern historians add footnotes and nuance.

وقایع‌نگاران قرون وسطی، چارلز مارتل را به عنوان ناجی معرفی می‌کنند؛ مورخان مدرن پانویس‌ها و نکات ظریفی را به آن اضافه می‌کنند.

💡 The historian introduced Charles Martel, whose victories reshaped alliances and inspired centuries of mythmaking.

این مورخ، چارلز مارتل را معرفی کرد که پیروزی‌هایش اتحادها را تغییر شکل داد و الهام‌بخش قرن‌ها اسطوره‌سازی بود.

💡 The nickname “the Hammer” suits Charles Martel, though carpenters deserve equal admiration.

لقب «چکش» برازنده‌ی چارلز مارتل است، هرچند نجاران نیز شایسته‌ی تحسین یکسانی هستند.

💡 But slowly, slowly, slowly, men started to reassert order – men like Charlemagne and his grandfather Charles Martel.

اما آهسته آهسته، مردانی مانند شارلمانی و پدربزرگش شارل مارتل شروع به برقراری مجدد نظم کردند.