Charles V

💡 Charles V makes it clear that he wants to keep the peace with France.

چارلز پنجم به روشنی اعلام کرد که می‌خواهد صلح با فرانسه را حفظ کند.

💡 Maps under Charles V expand and contract like lungs breathing empire.

نقشه‌ها در دوران چارلز پنجم مانند ریه‌های امپراتوری که نفس می‌کشند، منقبض و منبسط می‌شدند.

💡 Abdication speeches by Charles V read like weary wisdom, not defeat.

سخنرانی‌های کناره‌گیری چارلز پنجم، نه شکست، بلکه حکمتی خسته‌کننده بود.

💡 As a younger son to King John II of France, Philip had received Burgundy as a compensation prize while his elder brother Charles V succeeded to the throne.

فیلیپ به عنوان پسر کوچکتر ژان دوم، پادشاه فرانسه، بورگوندی را به عنوان جایزه دریافت کرد، در حالی که برادر بزرگترش شارل پنجم به سلطنت رسید.

💡 The judge overseeing the case, Charles V Ramos, ruled in their favour, stating that it is unlikely Mr Grünbaum voluntarily gave the artworks away when he was detained at Dachau.

قاضی ناظر بر این پرونده، چارلز وی راموس، به نفع آنها رأی داد و اظهار داشت که بعید است آقای گرونباوم داوطلبانه آثار هنری را هنگام بازداشت در داخائو به دیگران داده باشد.