charism

💡 “We can only go so long without guests, and not just for financial reasons. For identity reasons. Not having visitors would betray the whole Benedictine charism.”

«ما فقط می‌توانیم تا مدتی مهمان نداشته باشیم، و نه فقط به دلایل مالی. به دلایل هویتی. نداشتن مهمان به کل کاریزمای بندیکتی خیانت می‌کند.»

💡 Communities flourish when each person’s charism finds a useful, honored place.

جوامع زمانی شکوفا می‌شوند که کاریزمای هر فرد جایگاه مفید و محترمی پیدا کند.

💡 Lanning is 37, oozes energy and charism, clearly relates well to players and excels in recruiting.

لنینگ ۳۷ ساله است، انرژی و کاریزمای زیادی از خود ساطع می‌کند، به وضوح با بازیکنان ارتباط خوبی برقرار می‌کند و در جذب بازیکن عالی است.

💡 “We’ve handed the torch over to people who…have the charism of charity and the spirit of the Sisters of Charity,” Dodge said.

داج گفت: «ما مشعل را به دست افرادی سپرده‌ایم که... کاریزمای نیکوکاری و روحیه‌ی خواهران نیکوکار را دارند.»

💡 The mentor’s charism was listening, turning scattered ideas into confident plans without stealing credit.

کاریزمای مربی در گوش دادن و تبدیل ایده‌های پراکنده به برنامه‌های مطمئن بدون دزدیدن اعتبار بود.

💡 In theology, a charism is a spiritual gift given for service, not applause.

در الهیات، کاریزما موهبتی معنوی است که برای خدمت داده می‌شود، نه برای تشویق و تحسین.