charioteer

💡 Again, look for Auriga, the charioteer turned goat farmer in the low eastern evening sky.

دوباره، به دنبال اوریگا، ارابه‌رانی که به پرورش بز تبدیل شد، در آسمان عصرگاهی پایین شرقی بگردید.

💡 Mythographers recounted charioteer legends tied to Auriga, blending navigation with storytelling traditions.

اسطوره‌نگاران افسانه‌های ارابه‌رانی مرتبط با ارابه‌رانان را بازگو می‌کردند و ناوبری را با سنت‌های داستان‌سرایی می‌آمیختند.

💡 Acting as his charioteer, she saves his life, and Dasharath grants her two boons.

او به عنوان ارابه‌ران او عمل می‌کند، جانش را نجات می‌دهد و داشارات دو نعمت به او می‌دهد.

💡 Historians debate whether the charioteer was slave, star, or both, depending on season and emperor.

مورخان بسته به فصل و امپراتور، در مورد اینکه آیا ارابه‌ران برده، ستاره یا هر دو بوده است، بحث می‌کنند.

💡 A skilled charioteer reads the track like weather, conserving speed while rivals waste courage recklessly.

یک ارابه‌ران ماهر، مسیر را مانند آب و هوا تشخیص می‌دهد و سرعت خود را حفظ می‌کند، در حالی که رقبا بی‌پروا شجاعت خود را از دست می‌دهند.

💡 At another point in the "Iliad," Patroclus kills the Trojan charioteer Cebriones by smashing his face with a stone.

در جای دیگری از «ایلیاد»، پاتروکلوس، سبریونز، ارابه‌ران تروایی را با سنگ کوبیدن به صورتش، می‌کشد.