charge of quarters

💡 The charge of quarters duty taught attention to detail, caffeine management, and diplomacy with restless roommates.

مسئولیت بخش مراقبت‌های ویژه، توجه به جزئیات، مدیریت کافئین و تدبیر در برخورد با هم‌اتاقی‌های بی‌قرار را آموزش می‌داد.

💡 At first call the non-commissioned officer in charge of quarters, or some other charged with that duty, will go through the barracks and awaken the men.

ابتدا افسر درجه‌دار مسئول خوابگاه یا هر فرد دیگری که این وظیفه را بر عهده دارد، فراخوانده می‌شود تا به سربازخانه‌ها رفته و سربازان را بیدار کند.

💡 Pulling charge of quarters, he logged visitors, answered phones, and kept the hallway quiet enough for sleeping soldiers.

او با کنترل محل اقامت، بازدیدکنندگان را ثبت می‌کرد، به تلفن‌ها پاسخ می‌داد و راهرو را به اندازه کافی ساکت نگه می‌داشت تا سربازان در خواب باشند.

💡 She volunteered for charge of quarters before inspections, preferring order to surprise.

او قبل از بازرسی‌ها داوطلب مسئولیت اقامتگاه‌ها شد و نظم را به غافلگیری ترجیح می‌داد.

💡 At sick call all men who are sick fall in and are marched to the regimental infirmary, under charge of the noncommissioned officer in charge of quarters.

در زمان احضاریه بیماری، تمام مردانی که بیمار هستند، به درمانگاه هنگ منتقل می‌شوند و تحت نظارت افسر درجه‌دار مسئول آسایشگاه‌ها قرار می‌گیرند.

💡 The noncommissioned officer in charge of quarters, detailed for 24 hours goes on duty each day at reveille.

افسر درجه‌داری که مسئول اقامتگاه است و به مدت ۲۴ ساعت در محل مأموریت است، هر روز در محل کشف (Reveille) انجام وظیفه می‌کند.