line officer

🌐 افسر خط

«افسر صف / افسر خط مقدم»؛ در ارتش یا پلیس، افسری که مستقیماً فرماندهی یگان‌های عملیاتی را بر عهده دارد (نه در بخش‌های ستادی، پشتیبانی یا اداری).

اسم (noun)

📌 افسر نظامی یا نیروی دریایی که در واحدهای رزمی یا کشتی‌های جنگی خدمت می‌کند، و با افسر ستاد، افسر تدارکات و غیره متمایز است.

جمله سازی با line officer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A line officer needs both authority and empathy, because orders land better when people feel seen.

یک افسر صف هم به اقتدار و هم به همدلی نیاز دارد، زیرا وقتی افراد احساس کنند که دیده می‌شوند، دستورات بهتر به آنها ابلاغ می‌شود.

💡 But front line officers are leaving because of the mental health pressures they face.

اما افسران خط مقدم به دلیل فشارهای روانی که با آن مواجه هستند، در حال ترک خدمت هستند.

💡 At that time, the bureau reported that nearly 2,000 line officer positions were vacant out of 14,863 authorized.

در آن زمان، این دفتر گزارش داد که از ۱۴۸۶۳ موقعیت شغلی مجاز، نزدیک به ۲۰۰۰ موقعیت شغلی افسران صف خالی است.

💡 In addition, Hupp said, two line officers from the air station are providing logistical support in the affected area.

هاپ گفت، علاوه بر این، دو افسر خط از ایستگاه هوایی در حال ارائه پشتیبانی لجستیکی در منطقه آسیب‌دیده هستند.

💡 Training paired each cadet with a seasoned line officer who modeled calm during noisy crises.

آموزش، هر دانشجو را با یک افسر خط باتجربه جفت می‌کرد که در بحران‌های پر سر و صدا، آرامش را الگو قرار می‌داد.

💡 The board promoted her to line officer after she translated policy into practice without drama.

هیئت مدیره پس از اینکه او سیاست‌ها را بدون جنجال به عمل تبدیل کرد، او را به سمت مدیر اجرایی ارتقا داد.