channelize

💡 Urban planners channelize traffic with islands and markings, nudging chaos into courtesy without constant whistles.

برنامه‌ریزان شهری با ایجاد جزیره‌ها و علامت‌گذاری‌ها، ترافیک را کانالیزه می‌کنند و هرج و مرج را بدون سر و صدای مداوم به نظم و انضباط در می‌آورند.

💡 There are even recharge sites along the mostly channelized Los Angeles River and in other urban areas around the state.

حتی سایت‌های شارژ مجدد در امتداد رودخانه لس‌آنجلس که عمدتاً کانال‌کشی شده است و در سایر مناطق شهری در سراسر ایالت وجود دارد.

💡 We’ll channelize the creek gently, protecting homes while preserving frogs’ evening concerts.

ما به آرامی نهر را کانالیزه خواهیم کرد، از خانه‌ها محافظت می‌کنیم و در عین حال کنسرت‌های عصرانه قورباغه‌ها را نیز حفظ خواهیم کرد.

💡 Engineers chose to channelize flow within the plant, reducing spills and the creative swearing they usually inspire.

مهندسان تصمیم گرفتند جریان درون کارخانه را کانالیزه کنند و از نشت آب و جنجال‌های خلاقانه‌ای که معمولاً ایجاد می‌کنند، بکاهند.

💡 Those changes include channelizing the bay in some places and transforming it into dunes and marshland in others.

این تغییرات شامل کانالیزه کردن خلیج در برخی نقاط و تبدیل آن به تپه‌های شنی و باتلاق در برخی دیگر می‌شود.

💡 Austin and San Antonio have dammed, altered, channelized, buried and otherwise manipulated their creeks and rivers.

آستین و سن آنتونیو نهرها و رودخانه‌های خود را سد زده‌اند، تغییر داده‌اند، کانال‌کشی کرده‌اند، دفن کرده‌اند و به هر طریق دیگری آنها را دستکاری کرده‌اند.