Chan Chan

💡 Adobe walls at Chan Chan hold geometric reliefs that catch low light like ancient film.

دیوارهای خشتی در چان چان دارای نقوش برجسته هندسی هستند که نور کم را مانند فیلم‌های قدیمی جذب می‌کنند.

💡 Archaeologists in Peru have uncovered the remains of 25 people in the ancient city of Chan Chan.

باستان شناسان در پرو بقایای ۲۵ نفر را در شهر باستانی چان چان کشف کردند.

💡 Restoration at Chan Chan balances tourism with fragility; rain and footsteps negotiate endlessly.

مرمت در چان چان، گردشگری را با شکنندگی متعادل می‌کند؛ باران و قدم‌ها بی‌وقفه در کنار هم قرار می‌گیرند.

💡 Some are archaeological sites, such as Peru’s Chan Chan, the largest adobe city on Earth, and the ancestral Pueblo cliff dwellings in Colorado’s Mesa Verde National Park.

برخی از آنها مکان‌های باستانی هستند، مانند چان چان در پرو، بزرگترین شهر خشتی روی زمین، و خانه‌های صخره‌ای اجدادی پوئبلو در پارک ملی مسا ورده در کلرادو.

💡 Six hundred years ago, Chan Chan in Northern Peru was the largest metropolis in the Americas.

ششصد سال پیش، چان چان در شمال پرو بزرگترین کلان‌شهر قاره آمریکا بود.

💡 A guide at Chan Chan described water channels and trade routes, empire drawn with mud and genius.

یک راهنما در چان چان، کانال‌های آب و مسیرهای تجاری، و امپراتوری که با گل و نبوغ ترسیم شده بود را توصیف کرد.