chain locker

💡 An absolutely huge gear locker is forward with its own washdown bib, and it also provides great access to the chain locker in case of a tangle.

یک محفظه دنده بسیار بزرگ با پیشبند مخصوص شستشو در جلو قرار دارد و همچنین در صورت گره خوردن زنجیر، دسترسی بسیار خوبی به محفظه زنجیر فراهم می‌کند.

💡 Ocean 42 Hot 1 The interior is luxurious, yet the builder hasn't forgotten the offshore basics, like an overhead grabrail in the salon and easy access to the chain locker.

اوشن ۴۲ هات ۱ فضای داخلی لوکس است، با این حال سازنده اصول اولیه‌ی فراساحلی مانند نرده‌ی بالای سر در سالن و دسترسی آسان به قفل زنجیر را فراموش نکرده است.

💡 Elwin ran to hide in the chain locker.

الوین دوید تا در کمد زنجیری پنهان شود.

💡 We re-marked lengths inside the chain locker, repainting faded meters before the next night anchorage.

ما طول‌های داخل کمد زنجیر را دوباره علامت‌گذاری کردیم و مترهای رنگ‌پریده را قبل از لنگرگاه شب بعد دوباره رنگ کردیم.

💡 The anchor rode coiled neatly in the chain locker, rust stains telling stories about reefs and hurried departures.

لنگر به طور مرتب در قفسه زنجیر پیچیده شده بود، لکه‌های زنگ داستان‌هایی درباره صخره‌های مرجانی و حرکت‌های شتاب‌زده روایت می‌کردند.

💡 A wet chain locker breeds odors; ventilation and diligence keep boats friendlier.

زنجیر کمد خیس بو می‌گیرد؛ تهویه و دقت، قایق‌ها را دوستانه‌تر نگه می‌دارد.