chafing dish

💡 Other than the casual suggestion to break out a chafing dish, this simple, speedy recipe holds up.

به غیر از پیشنهاد معمولی برای درست کردن یک غذای تند و تیز، این دستور غذای ساده و سریع، قابل قبول است.

💡 They are replete with chafing dishes and towering candelabras, billowing chiffon sleeves and conversational pointers.

آنها پر از بشقاب‌های ساینده و شمعدان‌های سر به فلک کشیده، آستین‌های حریر موج‌دار و نکات مکالمه‌ای هستند.

💡 A dented chafing dish still works; hospitality rarely demands perfection, only warmth and refills.

یک بشقاب ساییده شده‌ی گود هنوز هم کار می‌کند؛ مهمان‌نوازی به ندرت به دنبال کمال است، فقط گرمی و پر کردن مجدد ظرف.

💡 Using chafing dishes or other serving platters designed to keep food hot for many hours.

استفاده از ظروف غذاخوری یا سایر ظروف سرو که برای گرم نگه داشتن غذا برای ساعت‌های طولانی طراحی شده‌اند.

💡 We fueled the chafing dish carefully, respecting flames that prefer attention to bravado.

ما با احتیاط به شعله‌هایی که جلب توجه را به خودنمایی ترجیح می‌دهند، سوخت رساندیم.

💡 The buffet’s chafing dish kept paella steamy, saffron perfume rising despite a stubborn draft near the door.

ظرف غذای سلف سرویس، پائیا را بخارآلود نگه داشته بود و با وجود وزش شدید باد از نزدیکی در، عطر زعفران به مشام می‌رسید.