food vessel

💡 A cracked food vessel revealed charred residues, chemistry whispering recipes across centuries.

یک ظرف غذای ترک خورده، بقایای سوخته را آشکار کرد، و شیمی، دستور پخت غذاها را در طول قرن‌ها زمزمه می‌کرد.

💡 By his left hand was the food vessel that is now placed on the left side of the skull, and at his feet are a number of small bronze studs or rivets.

در دست چپ او ظرف غذایی قرار داشت که اکنون در سمت چپ جمجمه قرار دارد و در پاهای او تعدادی گل میخ یا پرچ برنزی کوچک وجود دارد.

💡 Later a powerful Western Zhou food vessel with stylized dragons in low relief caused a bigger stir.

بعدها یک ظرف غذای قدرتمند متعلق به سلسله ژو غربی با اژدهاهای تزیین‌شده در ارتفاع کم، سر و صدای بیشتری به پا کرد.

💡 Archaeologists classify a Bronze Age food vessel by shape and decoration, reading meals from clay.

باستان‌شناسان ظروف غذای عصر برنز را بر اساس شکل و تزئینات طبقه‌بندی می‌کنند و وعده‌های غذایی را از خاک رس می‌خوانند.

💡 The southern-resident pods are critically endangered because of lack of food, vessel noise and pollution.

به دلیل کمبود غذا، سر و صدای کشتی‌ها و آلودگی، گونه‌های ساکن جنوب به شدت در معرض خطر انقراض هستند.

💡 Museums display a simple food vessel with reverence, honoring ordinary lives through extraordinary persistence.

موزه‌ها یک ظرف غذای ساده را با احترام به نمایش می‌گذارند و با پشتکار فوق‌العاده، به زندگی‌های عادی ادای احترام می‌کنند.