Chad

💡 News from Chad mentioned rains late and roads worse, logistics mapping grief and resilience together.

اخبار رسیده از چاد حاکی از بارندگی دیرهنگام و وخامت اوضاع جاده‌ها بود، و لجستیک، اندوه و تاب‌آوری را با هم ترسیم می‌کرد.

💡 A friend working in Chad sends photos of markets where spices argue politely.

دوستی که در چاد کار می‌کند، عکس‌هایی از بازارهایی می‌فرستد که در آنها ادویه‌ها مؤدبانه بحث می‌کنند.

💡 While the final results can sometimes be controversial, there’s no risk of hanging chads - voting takes place entirely online.

اگرچه نتایج نهایی گاهی اوقات می‌تواند بحث‌برانگیز باشد، اما هیچ خطری برای رأی‌دهندگان وجود ندارد - رأی‌گیری کاملاً آنلاین انجام می‌شود.

💡 Scholars study Chad to understand Sahel dynamics beyond headlines.

محققان چاد را مطالعه می‌کنند تا پویایی ساحل را فراتر از تیترهای خبری درک کنند.

💡 After 2000’s infamous hanging chads, election workers had to become IT professionals.

پس از ماجرای بدنامِ حلق‌آویز کردنِ رأی‌دهندگان در دهه ۲۰۰۰، کارکنان انتخابات مجبور شدند متخصص فناوری اطلاعات شوند.

💡 With Lionsgate Studios now split from Starz and some other hanging chads, the M&A landscape could soon heat up dramatically.

با جدایی استودیوی لاینزگیت از استارز و برخی دیگر از شرکت‌های در حال تعلیق، چشم‌انداز ادغام و تملک (M&A) می‌تواند به زودی به طرز چشمگیری داغ شود.