cessation

💡 Smoking cessation programs combine counseling, medications, and compassionate persistence that forgives relapses.

برنامه‌های ترک سیگار، مشاوره، دارو و پشتکار دلسوزانه‌ای را که عود بیماری را می‌بخشد، ترکیب می‌کنند.

💡 The cease-fire’s cessation of shelling felt fragile but blessedly quiet.

توقف گلوله‌باران پس از آتش‌بس شکننده اما به طرز مبارکی آرام به نظر می‌رسید.

💡 Bupropion aided smoking cessation by smoothing cravings while coaching and daily routines handled the stubborn habits.

بوپروپیون با کاهش هوس‌های سیگار، در حالی که آموزش و برنامه‌های روزانه، عادت‌های سرسخت را مدیریت می‌کردند، به ترک سیگار کمک می‌کرد.

💡 Mindfulness encourages the cessation of spirals, trading catastrophizing for curiosity.

ذهن آگاهی، توقف مارپیچ‌ها را تشویق می‌کند و کنجکاوی را جایگزین فاجعه‌سازی می‌کند.

💡 Cigarettes exhibit inelastic demand; higher prices barely dent consumption among addicted users, which is why public health campaigns pair taxes with cessation support, counseling, and accessible alternatives.

سیگار تقاضای غیرکشسانی دارد؛ قیمت‌های بالاتر به سختی مصرف آن را در میان مصرف‌کنندگان معتاد کاهش می‌دهد، به همین دلیل است که کمپین‌های سلامت عمومی، مالیات را با حمایت از ترک، مشاوره و جایگزین‌های در دسترس ترکیب می‌کنند.

💡 The US has also called for an "immediate cessation of hostilities, protection of civilians and a peaceful resolution of the conflict".

ایالات متحده همچنین خواستار «توقف فوری خصومت‌ها، حفاظت از غیرنظامیان و حل و فصل مسالمت‌آمیز درگیری» شده است.