ceremonial

💡 Chalk lines around the catcher’s box looked ceremonial at dawn, scuffed into history by lunch.

خطوط گچی دور جایگاه گیرنده توپ در سپیده دم تشریفاتی به نظر می‌رسیدند، اما ناهار آنها را به تاریخ پیوست.

💡 He is expected to host the two country’s presidents soon for a ceremonial signing of the deal.

انتظار می‌رود او به زودی میزبان روسای جمهور دو کشور برای امضای تشریفاتی این توافق باشد.

💡 The language lesson contrasted “yebo” with more formal responses used in ceremonial contexts.

این درس زبان، «yebo» را با پاسخ‌های رسمی‌تری که در بافت‌های تشریفاتی استفاده می‌شوند، مقایسه کرد.

💡 Signing day felt ceremonial, pens turning promises into obligations.

روز امضا تشریفاتی به نظر می‌رسید، خودکارها وعده‌ها را به تعهدات تبدیل می‌کردند.

💡 William and Catherine will be an important part of the ceremonial welcome on Wednesday.

ویلیام و کاترین بخش مهمی از مراسم استقبال رسمی روز چهارشنبه خواهند بود.

💡 His new position is largely ceremonial because all the decisions are actually made by a committee.

سمت جدید او تا حد زیادی تشریفاتی است زیرا تمام تصمیمات در واقع توسط یک کمیته گرفته می‌شود.