centrifugal pump

💡 The irrigation system relies on a centrifugal pump, so we primed the volute and checked seals before summer demanded miracles.

سیستم آبیاری به یک پمپ گریز از مرکز متکی است، بنابراین قبل از اینکه تابستان معجزه‌ای رخ دهد، ما محفظه را پر کردیم و آب‌بندها را بررسی کردیم.

💡 A variable-frequency drive let the centrifugal pump match flow to orchard needs, saving energy and scolding spreadsheets.

یک درایو با فرکانس متغیر به پمپ گریز از مرکز اجازه می‌دهد تا جریان را با نیازهای باغ مطابقت دهد و در مصرف انرژی صرفه‌جویی کند و صفحات گسترده را پر کند.

💡 When the centrifugal pump cavitated, we raised suction head and cleaned the strainer, restoring that soothing, agricultural hum.

وقتی پمپ گریز از مرکز دچار کاویتاسیون شد، سر مکش را بالا بردیم و صافی را تمیز کردیم و آن صدای آرامش‌بخش و دلنشین کشاورزی را دوباره به آن برگرداندیم.

💡 Still, it's the first time I've made the acquaintance of any of them, and I shouldn't have fancied one could get a thrill of this kind out of a centrifugal pump.

با این حال، این اولین باری است که با هر یک از آنها آشنا می‌شوم، و نباید تصور می‌کردم که کسی بتواند از یک پمپ گریز از مرکز چنین هیجانی را تجربه کند.

💡 The centrifugal pump is not as positive as the gear form, and some manufacturers prefer the latter because of the positive pumping features.

پمپ گریز از مرکز به اندازه فرم دنده‌ای مثبت نیست و برخی از تولیدکنندگان به دلیل ویژگی‌های پمپاژ مثبت، نوع دوم را ترجیح می‌دهند.

💡 The high speed at which engines of this class are driven renders it possible to operate a centrifugal pump directly and to mount both the engine and machine which it actuates on the same base.

سرعت بالای رانش موتورهای این کلاس، امکان راه‌اندازی مستقیم پمپ گریز از مرکز و نصب موتور و دستگاهی که پمپ آن را به کار می‌اندازد، روی یک پایه را فراهم می‌کند.