Celtic

💡 Celtic languages share echoes yet guard their own stubborn, musical identities fiercely.

زبان‌های سلتی پژواک‌های مشترکی دارند، اما با این حال به شدت از هویت سرسخت و موسیقایی خود محافظت می‌کنند.

💡 Drummers added a Celtic lilt to the march, softening the grid into graceful swing without losing precision.

نوازندگان درام، ریتم سلتیک را به مارش اضافه کردند و بدون از دست دادن دقت، نت‌ها را به صورت چرخشی دلپذیر درآوردند.

💡 A Celtic knot on the program hinted at reels and jigs, and the band delivered until shoes begged for mercy.

یک گره سلتیک در برنامه به قرقره‌ها و دستگاه‌های قلاب‌بافی اشاره داشت و گروه آنقدر خوب اجرا کرد که کفش‌ها التماس می‌کردند که به آنها رحم کنند.

💡 Folklore labeled Celtic blends saints with selkies, a theology comfortable with mist and mischievous shoreline logic.

فولکلوری که برچسب سلتی دارد، قدیسان را با سلکی‌ها در هم می‌آمیزد، الهیاتی که با مه و منطق ساحلی موذیانه سازگار است.

💡 Watkins has now failed to score three of his last five penalties for Villa, including missing in the Champions League against Celtic last season.

واتکینز حالا سه تا از پنج پنالتی آخرش برای ویلا را گل نکرده، از جمله پنالتی از دست رفته‌اش در لیگ قهرمانان اروپا مقابل سلتیک فصل گذشته.

💡 Brendan Rodgers' immediate post-match reaction to Celtic's Europa League opening draw away to Red Star Belgrade is arguably a sign of their new norm.

واکنش فوری برندن راجرز پس از بازی به تساوی خانگی سلتیک مقابل ستاره سرخ بلگراد در اولین بازی لیگ اروپا، مسلماً نشانه‌ای از هنجار جدید آنهاست.