Brythonic

💡 Linguists traced Brythonic sound shifts across inscriptions, mapping how coastal trade routes influenced vocabulary and place names.

زبان‌شناسان تغییرات آوای بریتونیک را در کتیبه‌ها ردیابی کردند و چگونگی تأثیر مسیرهای تجاری ساحلی بر واژگان و نام مکان‌ها را ترسیم کردند.

💡 In Roman times the eastern half of the county formed part of the territory of the Silures, a pre-Celtic race, whose governing class at that time probably consisted of Brythonic 486 Celts.

در دوران روم، نیمه شرقی این شهرستان بخشی از قلمرو سیلورها، نژادی پیش از سلتی، را تشکیل می‌داد که طبقه حاکم آن در آن زمان احتمالاً از بریتون‌ها (۴۸۶ سلت) تشکیل شده بود.

💡 The Brythonic Celts are held to have invaded Britain b.c.

اعتقاد بر این است که سلت‌های بریتونیک پیش از میلاد به بریتانیا حمله کرده‌اند.

💡 A museum label linked Brythonic roots to modern Welsh and Cornish, reminding visitors of resilient languages carried through turbulent centuries.

یک برچسب موزه‌ای، ریشه‌های بریتونیک را به زبان‌های ولزی و کورنیش مدرن پیوند می‌داد و به بازدیدکنندگان زبان‌های مقاومی را که در قرون متلاطم دوام آورده‌اند، یادآوری می‌کرد.

💡 Poets borrowed Brythonic rhythms for contemporary verse, weaving ancient cadences into modern landscapes of wind farms and bilingual road signs.

شاعران ریتم‌های بریتونیک را برای اشعار معاصر به عاریت گرفتند و ریتم‌های باستانی را با مناظر مدرن مزارع بادی و تابلوهای جاده‌ای دوزبانه در هم آمیختند.

💡 Here the Germanic elves are by Layamon made the same in character and nature as Brythonic elves or fairies.

در اینجا، الف‌های ژرمنی توسط لایامون از نظر شخصیت و ماهیت همانند الف‌ها یا پری‌های بریتونی ساخته شده‌اند.