Celsius scale

💡 Meteorologists prefer the Celsius scale, where ten-degree jumps map intuitively onto sweaters, shade, and iced tea strategies.

هواشناسان مقیاس سلسیوس را ترجیح می‌دهند، که در آن جهش‌های ده درجه‌ای به طور شهودی بر روی ژاکت‌ها، سایه‌بان‌ها و استراتژی‌های چای سرد ترسیم می‌شوند.

💡 Converting from Fahrenheit to the Celsius scale stops feeling like sorcery after a dozen weather reports.

تبدیل از فارنهایت به سانتیگراد بعد از دوازده گزارش هواشناسی دیگر مثل جادوگری به نظر نمی‌رسد.

💡 The Celsius scale anchors zero at water’s freeze, a practical choice students appreciate during kitchen-based experiments.

مقیاس سلسیوس صفر را در نقطه انجماد آب ثابت نگه می‌دارد، انتخابی کاربردی که دانش‌آموزان در آزمایش‌های آشپزخانه‌ای قدردان آن هستند.

💡 Changing unit names is not new. For example, the centigrade scale was renamed the Celsius scale.

تغییر نام واحدها چیز جدیدی نیست. برای مثال، مقیاس سانتیگراد به مقیاس سلسیوس تغییر نام داد.

💡 I refused to use anything but the Celsius scale when talking about the weather.

من هنگام صحبت در مورد آب و هوا از استفاده از هر چیزی جز مقیاس سانتیگراد خودداری کردم.