Celle

💡 Evening in Celle tasted like pretzels and cool air drifting from the Aller.

عصر در سل مزه‌ی چوب شور می‌داد و هوای خنک از آلر به مشام می‌رسید.

💡 In Celle, half-timbered façades line streets where bikes ring bells and bakeries rehearse mornings.

در سل، نماهای نیمه‌چوبی خیابان‌هایی را که دوچرخه‌ها زنگ‌ها را به صدا در می‌آورند و نانوایی‌ها تمرین صبحگاهی می‌کنند، در بر گرفته‌اند.

💡 Prosecutors in the northern town of Celle said at the time that he told German police he would be willing in principle to be questioned by investigators with a lawyer present.

دادستان‌های شهر سله در شمال فرانسه در آن زمان گفتند که او به پلیس آلمان گفته است که در اصل حاضر است توسط بازپرسان با حضور وکیل مورد بازجویی قرار گیرد.

💡 Prosecutors in the northern town of Celle said at the time that he told German police he would be willing in principle to be questioned by investigators with a lawyer present.

دادستان‌های شهر سله در شمال فرانسه در آن زمان گفتند که او به پلیس آلمان گفته است که در اصل حاضر است توسط بازپرسان با حضور وکیل مورد بازجویی قرار گیرد.

💡 We toured the ducal palace at Celle, frescoes whispering about hunts, treaties, and carefully staged grandeur.

ما از کاخ دوک‌ها در سل بازدید کردیم، نقاشی‌های دیواری درباره شکارها، معاهدات و شکوه و جلالی که با دقت به تصویر کشیده شده بودند، زمزمه می‌کردند.

💡 Celle prosecutors shelved their initial investigation of him in November, saying they had been unable to refute his account.

دادستان‌های سله تحقیقات اولیه خود از او را در ماه نوامبر به تعویق انداختند و گفتند که نتوانسته‌اند روایت او را رد کنند.