Touraine

💡 The gamay you should bring to every dinner party: Morantin 2018 Touraine Gamay "La Boudinerie"

گامای که باید در هر مهمانی شامی همراه داشته باشید: مورانتین ۲۰۱۸، گامای تورن "لا بودینری"

💡 Weekend trains to Touraine empty Parisians into vine-laced hills.

قطارهای آخر هفته به مقصد تورن، پاریسی‌ها را در تپه‌های پوشیده از تاک پیاده می‌کنند.

💡 Winemaker Noëlla Morantin acquired part of the Clos Roche Blanche vineyard in Touraine, France, which wine people tell me — haunting look in their eyes — is a very big deal.

نوئلا مورانتین، شراب‌ساز، بخشی از تاکستان کلوس روش بلانش در تورن فرانسه را خریداری کرد، که به گفته‌ی اهالی شراب - با نگاهی وهم‌آلود در چشمانشان - موضوع بسیار مهمی است.

💡 Limestone cellars in Touraine smell of pears and chalk.

زیرزمین‌های سنگ آهک در تورن بوی گلابی و گچ می‌دهند.

💡 Think ripe berry energy — this Touraine Gamay "La Boudinerie" is best served chilled, and makes a fantastic counterpart to rotisserie chicken, mofongo, and pernil.

به انرژی توت رسیده فکر کنید - این Touraine Gamay "La Boudinerie" بهتر است سرد سرو شود و مکمل فوق‌العاده‌ای برای مرغ بریان، موفونگو و پرنیل است.

💡 Goat cheese from Touraine tastes of grass and stone.

پنیر بز از تورین طعم علف و سنگ می‌دهد.