Loiret

💡 We picnicked beside a canal in Loiret, counting locks and promising to return with bicycles and better French.

ما کنار کانالی در لوآره پیک‌نیک کردیم، قفل‌ها را شمردیم و قول دادیم که با دوچرخه و زبان فرانسوی بهتری برگردیم.

💡 These include Aube, Cher, Loiret and Yonne, according to the country's weather service, Meteo France.

طبق اعلام سازمان هواشناسی فرانسه، Meteo France، این مناطق شامل Aube، Cher، Loiret و Yonne می‌شوند.

💡 The safety technician, identified as M. Xavier, had traveled to the Loiret region, roughly 90 miles south of Paris, in 2013 for work when he had sex with a "complete stranger."

این تکنسین ایمنی که با نام ام. خاویر شناسایی شده است، در سال ۲۰۱۳ برای کار به منطقه لوآره، تقریباً ۹۰ مایلی جنوب پاریس، سفر کرده بود که در آنجا با یک «غریبه کامل» رابطه جنسی برقرار کرد.

💡 In the Yonne in northern Burgundy and neighbouring Loiret, locals are taking the “stay home” message seriously and have little time for the “imbeciles” in Paris or elsewhere who are not.

در یون در شمال بورگاندی و لوآره در همسایگی آن، مردم محلی پیام «در خانه بمانید» را جدی می‌گیرند و وقت کمی برای «احمق‌های» پاریس یا جاهای دیگر که جدی نیستند، دارند.

💡 Archives in Loiret listed births and floods with the same tidy handwriting, bureaucracy meeting weather gracefully.

بایگانی‌ها در لوآره، تولدها و سیل‌ها را با همان دست‌خط مرتب ثبت می‌کردند، و بوروکراسی با ظرافت با آب و هوا برخورد می‌کرد.

💡 The cathedral in Loiret guarded a square where teenagers practiced kickflips between grandparents and pigeons.

کلیسای جامع لوآره از میدانی محافظت می‌کرد که در آن نوجوانان بین پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و کبوترها بازی ورق زدن را تمرین می‌کردند.