cellarage

💡 Wineries charge cellarage fees for aging bottles, selling time and temperature with quiet confidence.

کارخانه‌های شراب‌سازی برای بطری‌های کهنه هزینه انبارداری دریافت می‌کنند و زمان و دما را با اطمینان خاطر می‌فروشند.

💡 The lease included cellarage, a cool storage space perfect for jars, bikes, and ambitious jam plans.

اجاره‌نامه شامل انباری، یک فضای ذخیره‌سازی خنک مناسب برای شیشه‌ها، دوچرخه‌ها و نقشه‌های بلندپروازانه برای مرباسازی می‌شد.

💡 We negotiated cellarage in the rent, trading paint touch-ups for a lockable nook.

ما سر اجاره بها چانه زدیم، و رنگ‌آمیزی‌های جزئی را با یک گوشه‌ی قفل‌دار عوض کردیم.

💡 What is there in common between a respectable shopkeeper, who pays rates, and a low person who wheels a barrow, or rents the flap over a cellarage?

چه وجه مشترکی بین یک مغازه‌دار محترم که نرخ می‌دهد و یک آدم دون‌پایه که فرغون می‌چرخاند یا درِ انبار را اجاره می‌دهد، وجود دارد؟

💡 Then said John to his lord— "Would it not be good to hire a fair large house, with cellarage for wine, that we might offer hostelry and lodging to wealthy folk from home?"

سپس جان به اربابش گفت: «آیا خوب نیست که خانه‌ای نسبتاً بزرگ با انبار شراب اجاره کنیم تا بتوانیم به افراد ثروتمند از خانه‌هایشان مهمانداری و اقامت ارائه دهیم؟»

💡 The emphasis was helped by the speaker’s square wall of a forehead, which had his eyebrows for its base, while his eyes found commodious cellarage in two dark caves, overshadowed by the wall.

تأکید بر این موضوع به وسیله‌ی دیوار مربع شکل پیشانی گوینده که ابروهایش را در پایه‌ی خود جای داده بود، تقویت می‌شد، در حالی که چشمانش در دو غار تاریک، که دیوار بر آنها سایه افکنده بود، به انباری جادار نگاه می‌کردند.