underwater

💡 We’ll finish the mural tomorrow, layering glazes that make the underwater scene glow in morning light.

فردا نقاشی دیواری را تمام می‌کنیم، و لایه‌هایی از لعاب روی آن می‌زنیم که باعث می‌شود صحنه‌ی زیر آب در نور صبحگاهی بدرخشد.

💡 Field guides highlight the Irish lord’s mottled reds and browns, an underwater quilt stitched by evolution.

راهنماهای میدانی، رنگ‌های قرمز و قهوه‌ای خالدار این لرد ایرلندی را برجسته می‌کنند، لحافی زیرآبی که توسط تکامل دوخته شده است.

💡 She wore a ghostly veil for the performance, moving as if underwater, each step translating grief into choreography.

او برای اجرا، پوششی شبح‌مانند بر تن داشت، طوری حرکت می‌کرد که انگار زیر آب بود و هر قدمش، اندوه را به طراحی رقص تبدیل می‌کرد.

💡 As an absurdist, she stages meetings underwater, revealing how institutions demand breath-holding performances nobody acknowledges.

او به عنوان یک پوچ‌گرا، جلسات را زیر آب برگزار می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه نهادها، اجراهای نفس‌گیری را می‌طلبند که هیچ‌کس آنها را تصدیق نمی‌کند.

💡 Divers collected "byssus" from mussels for study, marveling at underwater glues evolution invented long before labs tried.

غواصان «بایسوس» را از صدف‌ها برای مطالعه جمع‌آوری کردند و از چسب‌های زیرآبی که تکامل مدت‌ها قبل از آزمایش در آزمایشگاه‌ها اختراع کرده بود، شگفت‌زده شدند.

💡 The contractor used epoxy putty underwater, sealing a hairline leak before the tide returned.

پیمانکار از بتونه اپوکسی در زیر آب استفاده کرد و قبل از بازگشت جزر و مد، نشتی مویی را آب‌بندی کرد.

💡 We practiced buoyancy control in an underwater quarry turned dive park.

ما کنترل شناوری را در یک معدن زیر آب که به پارک غواصی تبدیل شده بود، تمرین کردیم.

💡 The mortgage went underwater when housing prices dipped below the loan balance.

وقتی قیمت مسکن به پایین‌تر از مانده وام رسید، وام مسکن به شدت افت کرد.

💡 The film’s underwater choreography felt weightless, limbs moving like ink dispersing while the score pulsed through blue silence.

رقص زیر آب فیلم بی‌وزن به نظر می‌رسید، اندام‌ها مانند جوهری که پخش می‌شود حرکت می‌کردند در حالی که موسیقی متن در سکوت آبی می‌پیچید.