cell cycle

💡 Cancer rewrites the cell cycle, ignoring polite stop signs; therapies reimpose boundaries chemically.

سرطان چرخه سلولی را از نو می‌نویسد و علائم توقف مودبانه را نادیده می‌گیرد؛ درمان‌ها مرزها را به صورت شیمیایی دوباره تحمیل می‌کنند.

💡 We modeled the cell cycle with colored cards, choreographing mitosis across a classroom turned stage.

ما چرخه سلولی را با کارت‌های رنگی مدل‌سازی کردیم و میتوز را در سراسر یک صحنه کلاس درس به صورت رقص‌آرایی ترسیم کردیم.

💡 Scientists at UC San Francisco have discovered that cells can also use the cell cycle to control how they sprout hair-like projections called cilia.

دانشمندان دانشگاه کالیفرنیا، سانفرانسیسکو، کشف کرده‌اند که سلول‌ها می‌توانند از چرخه سلولی برای کنترل چگونگی جوانه زدن برآمدگی‌های مو مانند به نام مژک نیز استفاده کنند.

💡 With so much at stake, nature keeps it tightly controlled in a process called the cell cycle that scientists thought they thoroughly understood.

با وجود این همه خطر، طبیعت آن را در فرآیندی به نام چرخه سلولی که دانشمندان تصور می‌کردند کاملاً آن را درک کرده‌اند، به شدت کنترل می‌کند.

💡 Cyclin proteins regulate the cell cycle, binding to kinases that drive transitions between growth phases.

پروتئین‌های سیکلین چرخه سلولی را تنظیم می‌کنند و به کینازهایی متصل می‌شوند که انتقال بین فازهای رشد را هدایت می‌کنند.

💡 The cell cycle alternates growth and division, checkpoints guarding fidelity like uncompromising exam proctors.

چرخه سلولی، رشد و تقسیم را به طور متناوب انجام می‌دهد و نقاط بازرسی مانند ناظران سرسخت آزمایش، از صحت و درستی آن محافظت می‌کنند.