celestial meridian

💡 Understanding the celestial meridian helps timekeepers convert star passages into stubbornly accurate clocks.

درک نصف النهار آسمانی به زمان‌سنج‌ها کمک می‌کند تا گذر ستارگان را به ساعت‌های بسیار دقیقی تبدیل کنند.

💡 We may remember in passing that the length of the meter has been determined as, by definition, the ten-millionth part of the quarter of a celestial meridian.

شاید به طور گذرا به یاد داشته باشیم که طول متر، طبق تعریف، برابر با ده میلیونیم بخش یک چهارم نصف النهار آسمانی تعیین شده است.

💡 At culmination, a star crosses the celestial meridian, offering the night’s highest, least distorted view.

در اوج، یک ستاره از نصف النهار سماوی عبور می‌کند و بلندترین و کم‌تحریف‌ترین نمای شب را ارائه می‌دهد.

💡 Observatories mark the celestial meridian carefully, calibrating instruments against known transits and precise timestamps.

رصدخانه‌ها نصف‌النهار آسمانی را با دقت علامت‌گذاری می‌کنند و ابزارها را با گذرهای شناخته‌شده و زمان‌های دقیق کالیبره می‌کنند.