celestial hierarchy

💡 Medieval theologians described a celestial hierarchy of angels, luminous bureaucracy arranged in choirs and responsibilities.

متکلمان قرون وسطی سلسله مراتبی آسمانی از فرشتگان، بوروکراسی نورانی که در گروه‌ها و مسئولیت‌ها مرتب شده بودند را توصیف می‌کردند.

💡 Some of them might be set apart as the special servants and messengers of the gods, and occupy the place of archangels in the celestial hierarchy.

برخی از آنها ممکن است به عنوان خادمان و پیام‌آوران ویژه خدایان برگزیده شوند و جایگاه فرشتگان مقرب را در سلسله مراتب آسمانی اشغال کنند.

💡 A poet subverted celestial hierarchy, imagining messengers who deliver comfort without checking credentials.

شاعری سلسله مراتب آسمانی را زیر پا گذاشت و پیام‌آورانی را تصور کرد که بدون بررسی اعتبارنامه‌ها، آرامش را به ارمغان می‌آورند.

💡 The pure spirits composed the nine choirs of the celestial hierarchy.

ارواح پاک، نه گروه کر سلسله مراتب آسمانی را تشکیل می‌دادند.

💡 The painting depicted a celestial hierarchy, gold leaf radiating authority that first graders immediately organized into superhero teams.

این نقاشی، سلسله مراتبی آسمانی را به تصویر می‌کشید، برگ‌های طلایی که اقتدار را ساطع می‌کردند و دانش‌آموزان کلاس اولی بلافاصله آن را در قالب تیم‌های ابرقهرمانی سازماندهی کردند.

💡 It was believed that there was a celestial hierarchy, with heavenly hosts in specific places.

اعتقاد بر این بود که یک سلسله مراتب آسمانی وجود دارد، با لشکرهای آسمانی در مکان‌های خاص.