catenary

💡 The control lecture used sinh and cosh to model catenary cables in steady wind.

در درس کنترل از sinh و cosh برای مدل‌سازی کابل‌های زنجیری در باد ثابت استفاده شد.

💡 Liberty filed a $3 million claim last fall based on inefficiency installing catenary poles.

شرکت لیبرتی پاییز گذشته بر اساس ناکارآمدی در نصب تیرهای برق زنجیره‌ای، ادعای غرامت ۳ میلیون دلاری مطرح کرد.

💡 The first time the Russians damaged the tracks; the second time, the tracks and catenary wires.

بار اول روس‌ها به ریل‌ها آسیب رساندند؛ بار دوم، ریل‌ها و سیم‌های زنجیری.

💡 But an overhead catenary costs that much for a quarter mile [0.4 kilometer] of the track.

اما یک سیستم تعلیق هوایی برای یک چهارم مایل (0.4 کیلومتر) از مسیر، این همه هزینه دارد.

💡 The catenary curve for hanging cables emerges from a hyperbolic function, not a circle or parabola as many first guess.

منحنی زنجیره‌ای برای کابل‌های آویزان از یک تابع هذلولی ناشی می‌شود، نه از یک دایره یا سهمی، همانطور که بسیاری در ابتدا حدس می‌زنند.

💡 Students sketched Gaudí façades, tracing catenary arches and organic mosaics that reject straight lines without sacrificing structural logic.

دانشجویان طرح‌هایی از نماهای گائودی کشیدند، قوس‌های زنجیره‌ای و موزاییک‌های ارگانیکی را ترسیم کردند که خطوط مستقیم را بدون فدا کردن منطق سازه‌ای رد می‌کنند.